"We must strictly avoid following ideologies of uncertain origin that cannot be substantiated by actual proof--even if they may be the most time-honored tradition--and thereby sacrificing the precious life of the entire community of self and others. In this sense, the question of [compulsory worship at] Shinto shrines must be re-examined as a matter of great urgency."